Andmetöötlustingimused

Kuidas me sinu külaliste andmeid sinu jaoks töötleme

Viimati uuendatud 27. oktoobril 2026

Need tingimused kehtivad 86d OÜ (registrikood 17551617, Kadaka pst 169b-10, 12615 Tallinn, Eesti; „meie“) ja iga 86d kontoga restoraniettevõtte („sina“) vahel. Nõustud nendega, kui kinnitad need meile kirjalikult; isik, kes need kinnitab, kinnitab ühtlasi, et tal on õigus seda sinu ettevõtte nimel teha. Salvestame, kes millise versiooni millal kinnitas ja millise volitusega. Tingimused vastavad isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) artikli 28 nõuetele.

Need tingimused on eesti ja inglise keeles. Nõustuda võid kummas tahes keeles. Kui tekstid erinevad, kehtib ingliskeelne tekst.

1. Rollid

Sinu külaliste isikuandmete ja ühendatud platvormidest toodud kliendiandmete puhul oled sina vastutav töötleja ja meie sinu volitatud töötleja. Andmed, mille eest vastutame ise, näiteks sinu töötajate töölauakontod ja maksekirjed, mida hoiame oma seadusest tulenevate kohustuste tõttu, kirjeldab meie privaatsuspoliitika aadressil 86d.io/et/privacy-policy.

2. Mida me töötleme

Töötleme isikuandmeid, et pakkuda sulle 86d tarkvara nii kaua, kui sinu konto on avatud, ja seejärel punktis 10 kirjeldatud viisil, ning et täita oma seadusest tulenevaid kohustusi, näiteks hoida maksekirjeid; selle üle otsustame ise, nagu on kirjas meie privaatsuspoliitikas. Meie enda Stripe'i kontol tehtud maksete kirjeid koos nende arveldusandmetega hoiame vastutava töötlejana raamatupidamise seaduse alusel; makse olekut ja andmeid, mida sulle näitame, töötleme sinu jaoks.

  • Eesmärk: Tellimuste, broneeringute ja liikmesuste vastuvõtmine; sinu püsikliendiprogrammi, kinkekaartide ja Wallet-kaartide pidamine; maksete salvestamine; sinu müügi, tellimuste ja väljamaksete toomine Woltist, Boltist ja CompuCashist ning nende näitamine
  • Isikud: Sinu külalised ja liikmed; kingituse saajad; sinu restorani lehtede külastajad; kliendid sinu Wolti, Bolti ja CompuCashi andmetes
  • Andmed: Nimed, e-posti aadressid, telefoninumbrid, sünnipäevad, sisselogimisandmed, turunduseelistused, tellimused ja nende märkused, broneeringud ja soovid, püsikliendipunktid, külastused ja ostusummad, liikmesuste ja kinkekaartide andmed, maksekirjed ja Stripe'i arveldusandmed (ilma kaardiandmeteta), IP-aadressid, Wolti tarneaadressid ja kommentaarid, CompuCashi tšekid koos toodete ja kasutatud kliendikaardiga, millel võib olla kaardiomaniku isikukood, ning Wallet-kaartide seadme tunnused
  • Eriliiki isikuandmed: Ei ole ette nähtud. Vabateksti märkustes võib olla terviseandmeid, näiteks allergiaid, kui sinu külalised need sinna kirjutavad

3. Sinu juhised

Töötleme andmeid ainult sinu dokumenteeritud juhiste järgi: need tingimused, sinu valikud töölauas ja sinu konto omaniku või administraatori kirjalikud taotlused aadressile hello@86d.io. Kui juhis rikuks andmekaitseõigust, anname sulle teada ega pea seda täitma. Kui seadus nõuab meilt andmete teistsugust töötlemist, anname sulle sellest enne teada, välja arvatud juhul, kui seadus seda keelab. Kui ametiasutus küsib meilt sinu andmeid, suuname ta sinu poole ja anname sulle teada, välja arvatud juhul, kui seadus seda keelab.

Peame registrit töötlemistoimingute kohta, mida sinu jaoks teeme.

4. Konfidentsiaalsus

Kõik 86d meeskonnas, kellel on ligipääs sinu andmetele, on kohustatud hoidma neid konfidentsiaalsena, ja ligipääs on ainult neil, kes seda oma töös vajavad.

5. Turvalisus

Kaitseme andmeid järgmiste meetmetega (IKÜM artikkel 32) ja hoiame meetmed vähemalt sellel tasemel nii kaua, kui sinu andmeid töötleme:

Tarkvara töötab Frankfurdis ja andmebaas Euroopa Liidus. Andmed liiguvad krüpteeritult. Sisselogimisparoolid hoiame räsina; platvormide ühenduste pääsuandmed krüpteerituna. Ligipääs töölauale on rollipõhine ning tegevuslogisse jõuavad turvalisuse seisukohalt olulised muudatused ning iga kord, kui 86d töötaja sinu töölaua avab. Sinu töölauda saavad avada ainult platvormi administraatori rolliga 86d töötajad, et sind toetada või tõrget parandada. Andmekaitsetaotlusele vastamiseks saavad nad otsida külalise kirjeid e-posti järgi kõigi restoranide hulgast; kirjeid ekspordivad või kustutavad nad ainult selle restorani juhisel, kellele kirjed kuuluvad, või külalise enda 86d konto puhul. Otsene ligipääs andmebaasile on ainult 86d tarkvara käitavatel inseneridel ja ainult tõrgete parandamiseks või sinu juhiste täitmiseks. Vigu jälgime; töölauas seansisalvestustega, mis peidavad kogu teksti, väljad ja meedia. Andmebaasist tehakse regulaarselt krüpteeritud varukoopiaid, mida hoitakse 35 päeva.

6. Meie teenusepakkujad

Annad loa kasutada teenusepakkujaid, kes on loetletud meie privaatsuspoliitika jaotise „Kellega me andmeid jagame“ osas „Teenusepakkujad, kes töötlevad restoranide andmeid“, välja arvatud need, kes on seal märgitud ise otsustavatena (Apple Wallet-kaartide puhul; Google töölaua aadresside otsingu, Wallet-kaartide ning restoranide lehtede fontide ja Google Mapsi kaartide puhul), kes saavad andmeid nimetatud funktsioonide kaudu ja on vastutavad töötlejad oma poliitika alusel, mitte meie alltöötlejad. Seome iga lubatud teenusepakkuja kirjaliku andmetöötluslepinguga, mis kaitseb sinu andmeid vähemalt samaväärselt nende tingimustega, ja vastutame nende eest sinu ees.

Teatame sulle e-posti teel vähemalt 30 päeva enne, kui lisame või vahetame sellise teenusepakkuja. Kui esitad mõistlikul andmekaitselisel põhjusel vastuväite, otsime koos lahendust; kui me seda ei leia, võid oma konto enne muudatuse jõustumist sulgeda.

7. Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda

Edastame andmeid Euroopa Majanduspiirkonnast välja ainult IKÜMis tunnustatud kaitsemeetmega: ELi-USA andmekaitseraamistiku või Euroopa Komisjoni lepingutüüptingimuste (moodul 3, volitatud töötlejalt volitatud töötlejale) alusel, nagu iga teenusepakkuja kohta on kirjas meie privaatsuspoliitikas. Võid küsida meilt nende koopiat.

8. Sinu külaliste taotlused

Kui külaline palub sul oma andmeid näha, parandada, eksportida, piirata nende töötlemist või kustutada või esitab nende kasutamise vastu vastuväite, kirjuta aadressile hello@86d.io ja leiame selle külalise andmed 86d tarkvaras põhjendamatu viivituseta ning ekspordime, parandame või kustutame need või lõpetame nende kasutamise, nagu juhendad, et saaksid vastata seaduses ette nähtud kuu jooksul. Kui külaline pöördub otse meie poole, edastame taotluse sulle põhjendamatu viivituseta ega vasta sellele ise, kui sa seda ei palu.

9. Rikkumised ja hindamised

Kui saame teada isikuandmetega seotud rikkumisest, mis puudutab sinu andmeid, teatame sulle sellest põhjendamatu viivituseta ja hiljemalt 48 tunni jooksul: mis juhtus, keda ja milliseid kirjeid see puudutab, millised on tõenäolised tagajärjed ja mida me ette võtame. Uut teavet anname, kui seda saame. Aitame sind andmekaitsealase mõjuhinnangu ja järelevalveasutusega eelneva konsulteerimise juures, kui need puudutavad meie töötlemist, samuti sinu enda turvakohustuste täitmisel ja külaliste rikkumisest teavitamisel, kui seadus seda nõuab.

10. Kui sinu konto suletakse

Enne konto sulgemist võid küsida aadressilt hello@86d.io oma andmete eksporti masinloetaval kujul. Kui meie sulgeme sinu konto, teatame sellest 30 päeva ette ja võid ikka eksporti küsida. Pärast sulgemist kustutame sinu andmed 86d tarkvarast; koopiad jäävad meie krüpteeritud varukoopiatesse, kuni need 35 päeva jooksul aeguvad, ning teenusepakkujate logidesse, kus need kustuvad teenusepakkujate ajakava järgi. Alles hoiame ainult seda, mida seadus nõuab, näiteks maksekirjeid raamatupidamise seaduse alusel, ja ainult nii kaua, kui seadus nõuab.

11. Nõuetele vastavuse näitamine

Anname sulle teabe, mida vajad nende tingimuste täitmise näitamiseks, ja vastame sinu kirjalikele küsimustele aadressil hello@86d.io. Kui vastustest ei piisa, võid sina või konfidentsiaalsuskohustusega audiitor auditeerida meie töötlemist kord aastas, samuti pärast sinu andmeid puudutavat rikkumist või kui järelevalveasutus seda nõuab, teatades sellest 30 päeva ette (pärast rikkumist lühema ajaga) ja sinu kulul.

12. Anonüümne statistika

Lubad meil ühendada sinu müügi, tellimuste ja väljamaksete näitajad teiste restoranide näitajatega anonüümitud statistikaks, et näidata sulle ja teistele restoranidele, kuidas igaüks teistega võrreldes seisab; selle sammu eesmärgi määrame ise, nagu on kirjas meie privaatsuspoliitikas. Me ei kasuta selleks nimesid ega kontaktandmeid ning ükski näitaja ei näita ühe külalise kirjet. Iga näitaja hõlmab vähemalt viit restorani ega tuvasta ühtegi inimest ega üksikut restorani. Kui näitajad on nii anonüümitud, ei ole need enam isikuandmed ja need tingimused nende kohta ei kehti. Kuna see samm on meie oma, peaks sinu privaatsusteade ütlema külalistele, et nende tellimuste ja maksete näitajad võivad ilma nimede ja kontaktandmeteta jõuda 86d anonüümitud statistikasse.

13. Sinu osa

Sina tagad, et võid oma külaliste andmeid seaduslikult koguda ja lasta meil neid töödelda, et sinu külalised saavad seadusega nõutud teabe (sh sinu enda privaatsusteate) ning et sul on külaliste nõusolek, kui seda on vaja, näiteks enne neile turunduse saatmist. Uutel liikmetel on teavitused sisse lülitatud; vaikimisi seade ei näita, et külaline selle valis, seega tugine enne turunduse saatmist ainult nõusolekule, mida saad tõendada. Sinu lehel olev Google Mapsi kaart laadib lehe avamisel Google'i sisu ja küpsised; kui lisad kaardi, vastutad sina seadusega nõutud nõusoleku eest. Kui küsid külalistelt terviseandmeid, näiteks allergiaid, vajad selleks õiguslikku alust (IKÜM art 9).

14. Vastutus

Kumbki pool vastutab teise ees otsese kahju eest, mille ta nende tingimuste rikkumisega põhjustab. Kumbki ei vastuta saamata jäänud tulu ega muu kaudse kahju eest, välja arvatud tahtluse või raske hooletuse korral. See ei piira kellegi õigusi IKÜM artikli 82 alusel.

15. Muudatused

Teatame sulle e-posti teel vähemalt 30 päeva enne nende tingimuste olulise muudatuse jõustumist. Kui sa ei nõustu, võid oma konto enne seda sulgeda. Sama etteteatamine ja õigus kehtivad, kui 86d OÜ või tema äri müüakse või ühendatakse ja sinu andmed läheksid uuele omanikule. Viimase muudatuse kuupäev on selle lehe ülaosas.

  • 27. oktoober 2026: Uuendatud: sõnastus.
  • 24. oktoober 2026: Uuendatud: teenusepakkujad, varukoopiate säilitamine ja sõnastus.
  • 23. oktoober 2026: Uuendatud: teenusepakkujad ja sõnastus.
  • 22. oktoober 2026: Esmakordselt avaldatud.

16. Õigus ja kontakt

Tingimustele kohaldatakse Eesti õigust. Vaidlused lahendab Harju Maakohus, kui seadus ei nõua teisiti. Küsimused: hello@86d.io.